サムエル記上 30:25 - Japanese: 聖書　口語訳

²⁵ この日以来、ダビデはこれをイスラエルの定めとし、おきてとして今日に及んでいる。

Colloquial Japanese (1955)

²⁵ この日以来、ダビデはこれをイスラエルの定めとし、おきてとして今日に及んでいる。

リビングバイブル

²⁵ 以来、ダビデはこのことを全イスラエルの規律とし、今もそのとおり行われています。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁵ この日から、これがイスラエルの掟、慣例とされ、今日に至っている。

聖書 口語訳

²⁵ この日以来、ダビデはこれをイスラエルの定めとし、おきてとして今日に及んでいる。

サムエル記上 30:25 相互参照

出エジプト記 27:21

アロンとその子たちとは、会見の幕屋の中のあかしの箱の前にある垂幕の外で、夕から朝まで主の前に、そのともし火を整えなければならない。これはイスラエルの人々の守るべき世々変らざる定めでなければならない。

サムエル記上 16:13

サムエルは油の角をとって、その兄弟たちの中で、彼に油をそそいだ。この日からのち、主の霊は、はげしくダビデの上に臨んだ。そしてサムエルは立ってラマへ行った。

サムエル記上 30:24

だれがこの事について、あなたがたに聞き従いますか。戦いに下って行った者の分け前と、荷物のかたわらにとどまっていた者の分け前を同様にしなければならない。彼らはひとしく分け前を受けるべきである」。

サムエル記上 30:26

ダビデはチクラグにきて、そのぶんどり物の一部をユダの長老である友人たちにおくって言った、「これは主の敵から取ったぶんどり物のうちからあなたがたにおくる贈り物である」。